PLCS

Kalendarz akcji

1.7.2022 17:00 - 2.7.2022

Film Rakeťák

Film RakeťákCinema Jas Jára Cimrman Tanvald
Projekcja - Impreza dla dzieci
1.7.2022 9:00 - 31.7.2022 19:00

Červenec v EKOParku

Červenec v EKOParkuEKOPark Liberec
Workshop - warsztat - Impreza dla dzieci
30.6.2022 14:00 - 18:00

Velká dětská párty

Velká dětská pártyBasen pływacki Liberec
Inny typ imprezy - Impreza dla dzieci
1.7.2022

Divadélko na Obřím sudu

Divadélko na Obřím sudu
Przedstawienie - Impreza dla dzieci
3.7.2022 20:00

Léto na náměstí - Budulínek

Léto na náměstí - Budulínek
Przedstawienie - Impreza dla dzieci

CIERNISKO

Trniště

Nic nie pachnie tak pięknie jak las w ciepłe letnie popołudnie. Wśród koron drzew niby monety błyszczą promienie słońca i rozjaśniają leśną dróżkę, a wy kroczycie wzdłuż czternastu stacji drogi krzyżowej do cudownego źródełka z ołtarzykiem Maryi Panny. 

Już przeminęła sława miejsca pielgrzymkowego, w którym woda miała cudowną moc uzdrawiania. A jednak serce i tak zawsze trochę tu drgnie. Dlaczego nie zabraliście ze sobą wiązanki kwiatów, choćby zwykłych, polnych, by przyozdobić nimi oba ołtarzyki zamiast sztucznych kwiatów, które, co widać, już długo są tu wystawione na kaprysy pogody. Proszę się nie tłumaczyć, że żywe kwiatki za chwilę zwiędną. Co stoi na przeszkodzie, aby przychodzić tu częściej i zadbać o świeżą dekorację? Źródełko wody w okrągłej kamiennej studzience zasługiwałoby na to. A wy też byście skorzystali. Proszę się nie bać, przyklęknąć, skłonić się i porządnie przemyć oczy. Tak, i jeszcze raz. A teraz proszę dobrze rozejrzeć się wokół siebie. Nie wydaje się wam, że świat wygląda jakoś inaczej? Wyraźniej, w piękniejszych kolorach? 
No i patrzmy, coś, o tam, przemknęło! To nie sarenka ani nie zając, ani żadne inne leśne zwierzątko. Wcale nie, to była rusałka. Ale cóż to, co się dzieje, skąd ona się tu wzięła? Rusałki, dziwożony i leśne panny zamieszkały tu z powodu rycerza Dornsta. Niedaleko stąd, na skale, dawniej nazywanej od jego imienia Dornst, a dziś Ciernisko, miał tu zamek. To był zły władca, cała kraina uginała się pod jego okrutnymi rządami i tyle ludzi go przeklinało, że po śmierci nie zaznał spokoju i nawet wtedy męczył swoich poddanych. Wówczas przywędrowały tu wszystkie dobre bajkowe postacie, ponieważ, jak mówi proroctwo, jeśli w ciągu jednego roku uda im się każdego dnia uczynić jednego człowieka szczęśliwym, to zły duch zostanie zaklęty w skale, na której dawniej stał jego zamek, i nie będzie już więcej szkodzić ludziom w okolicy. Była to trudna praca. Ludzie nie wierzyli rusałkom i dziwożonom, bali się ich, a sam Dornst jeszcze niweczył ich wysiłki. Niezbyt mu się chciało do skalnego więzienia. Wreszcie nadeszła jednak chwila, gdy mała dziewczynka, jako trzysta sześćdziesiąta piąta w jednym roku, wróciła do domu z fartuszkiem pełnym suchych liści, które zamieniły się w złoto, ratując dziewczynkę i jej matkę przed śmiercią głodową. Okrutny rycerz został uwięziony wśród skał, a swoją wściekłość wyładowywał tylko na wędrowcach, którzy musieli przechodzić nocą wokół Cierniska. Od klątwy mogła go jedynie uwolnić dziewczyna, która na białym koniu objechałaby o północy skałę bez żadnego słowa i bez zatrzymywania. Tylko raz takowa się znalazła. Dumna i krnąbrna przyjechała z Janova na koniu białym jak świeży śnieg. Jednak jak tylko stróż nocny zatrąbił na północ, zagrzmiało i niebo spowiły błyskawice. Sowy zaczęły pohukiwać, dało się słyszeć wycie wilków. Koń nie chciał zrobić kroku i kobieta straciła cierpliwość. Zaczęła głośno kląć i nie przebierając w słowach, wyzywać konia. W tym momencie rozpętało się piekło. Koń się spłoszył, a kobieta cieszyła się, że wróciła do Janova żywa i zdrowa. A jak ma się sprawa z Dornstem dziś? A wiecie co? Biegnijcie szybko za tą dziwożoną, jeszcze, o tam, w krzakach powiewa jej sukienka. Na pewno doprowadzi was ścieżką do Cierniska, zwanego po czesku Trniště, a jak się ją ładnie poprosi, na pewno opowie o Dornście więcej niż ja. Być może podaruje wam jakiś suchy listek. Nie należy go wyrzucać, być może zamieni się w złoto. A jeżeli dziwożona przypadkiem gdzieś wam zniknie z oczu, to już wam mówiłam: trzeba porządnie umyć oczy uzdrawiającą wodą ze źródełka, żeby lepiej widzieć, a wtedy przynajmniej na Ciernisku nazbieracie sobie jagód. A rośnie ich tam wiele. 

DO OWIANEGO LEGENDAMI TRNIŠTĚ I CUDOWNEGO ŹRÓDEŁKA

Bedřichov, końcowy przystanek MZK – przełęcz Bedřichovské sedlo (też sedlo Maliníku) – wzgórze Malinový vrch, Weberova chata –  Hašlerova chata (dawniej Murano) – miejsce pielgrzymkowe z drogą krzyżową – skała Trniště – Janov nad Nisou. Łącznie 5,5 km
Przyjemny spacer dla całej rodziny.

Z końcowego przystanku MZK Liberec i Jablonec n. Nisou wyruszamy drogą w kierunku Liberca. Na przełęczy skręcamy w lewo i idziemy zielonym szlakiem, który doprowadzi nas aż do Janova nad Nisou. Pokonujemy wzgórze Malinový vrch, przechodzimy nad nartostradami i kierujemy się stopniowo w dół do Hašlerovej chaty. Przed nią skręcamy do malowniczego pątniczego źródełka, od którego potem wracamy do hotelu. Krótkie zejście z trasy kopiuje przystanki dawnego szlaku pielgrzymkowego. Przechodzimy koło hotelu i po krótkim czasie dochodzimy do kolejnego niewielkiego zejścia z drogi – do Trniště owianego legendami. Na skałę można wejść po schodach, jednak widok z niej zasłaniają obecnie drzewa.


23.9.2014 15:27:46 | przeczytano 6727x | tana
 
Jizerské hory (logo)
Jizerské hory –
Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko

468 11 Janov nad Nisou 520 / IČ: 75057760 / info@jizerky.cz / www.jizerky.cz
Liberecký kraj
load