PLCS

Kalendarz akcji

7.1.2022 17:00 - 8.1.2022

Film Tři přání pro Popelku

Film Tři přání pro PopelkuCinema Jas Jára Cimrman Tanvald
Projekcja - Impreza dla dzieci
8.1.2022 10:00

Kabinet zázraků neboli Orbis pictus

Kabinet zázraků neboli Orbis pictusTeatr Naiwny Liberec
Przedstawienie - Impreza dla dzieci
9.1.2022 16:00

Nedělní pohádky u Fryče

Nedělní pohádky u Fryče
Przedstawienie - Impreza dla dzieci
11.9.2021 - 30.4.2022

Mauglího cesta džunglí za pokladem

Mauglího cesta džunglí za poklademTeatr F. X. Šaldy Liberec
Gry - Impreza dla dzieci

BOROWY KOŚCIÓŁ

HAJNÍ KOSTEL

Kim jesteśmy? Skąd przychodzimy? Dokąd zmierzamy?Każde pokolenie pewnego dnia zadaje sobie to pytanie. 

Każde pokolenie któregoś dnia zaczyna szukać swoich korzeni, a jeśli nie znajduje źródeł historycznych, puszcza wodze fantazji.Tak się stało, że w którymś momencie ludzie nazwali jedną ze skał Hainskirche, w tłumaczeniu „kościół w borze“ lub dokładniej „pogańska świątynia“. 
Prości górale domyślali się, że dawniej, zanim nastała wiara chrześcijańska, musiało tu być coś innego, bliższego naturze, lasom, skałom, wodzie i żywym stworzeniom. Daremno jednak wywoływali dusze swoich przodków, by udzieliły im odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Pamięć narodu jest krótka, jeżeli trwa tylko w ustnych przekazach, ale głos krwi jest trwały.
Ludzka fantazja stworzyła więc na szczytowym kamieniu pogański ołtarz i w czasie przesileń pozwoliła krwi z ofiar zwierzęcych i ludzkich spływać na skały. Okoliczne buczyny były więc świadkami tajemniczych duchowych obrzędów.
Jednak czas nieubłaganie płynął i chrześcijaństwo coraz bardziej i głębiej zakorzeniało się wśród ludzi. Przychodzili także nowi osadnicy i z opowiadań przodków została niemal już tylko dawna nazwa Hainskirche, czyli Borowy Kościół [Hajní kostel]. 
Nowe czasy przyniosły też łaskawszą legendę.
W skale ukryty jest skarb. W Wielki Piątek przechodziła tędy kobieta z małym synkiem. W kościele w Białym Potoku właśnie zaczęto śpiewać pieśni pasyjne. Skała otworzyła się przed kobietą i weszła ona do wnętrza ziemi. Wszędzie było mnóstwo klejnotów. Kobieta postawiła dziecko na ziemi i niczym pozbawiona zmysłów zaczęła wynosić skarb przed jaskinię. Pieśni pasyjne ucichły i skała ze zgrzytem się zamknęła. Kobieta stała przed zimną kamienną ścianą, a dziecko pozostało w środku. Myślała, że zwariuje. Jak we śnie cały rok błądziła po górach, aż w Wielki Piątek ponownie stanęła w tym miejscu. Skała się rozstąpiła i kobieta zobaczyła swojego chłopczyka żywego i zdrowego, uśmiechał się do niej. Nie czekając na nic, wzięła go w ramiona i pobiegła z nim do domu. 
Już nigdy nie pomyślała nawet o skarbie ukrytym w skale. Dobrze wiedziała, że to, co najcenniejsze w świecie, ma w domu.. 

HAJNÍ KOSTEL – PUNKT WIDOKOWY Z UKRYTYM SKARBEM

Bílý Potok, stacja kolejowa – skrzyżowanie oznakowanych szlaków (0,5 km) – rozdroże U Liščí chaty (2 km) – wodospad Czarnego Potoku (3,5 km) – z powrotem na główną drogę – skręt do Hajního kostela – Hajní kostel (4,5 km) – tą samą drogą z powrotem do Bílého Potoku (z pominięciem zejścia do wodospadów 8 km).
Większy wysiłek przy podejściu pod górę zostanie nagrodzony wieloma urokliwymi widokami.

Od stacji kolejowej pokonujemy krótki odcinek po czerwonym szlaku. Na skrzyżowaniu szlaków wybieramy szlak zielony, który będzie nam towarzyszył podczas całej wycieczki. Przechodzimy wokół domków obozowych i powoli docieramy do lasu. W lesie podejście będzie coraz bardziej strome. Znaki omijają prywatny obiekt tzw. Liščí chata i prowadzą nas przez romantyczną dolinę Czarnego Potoku aż do skrętu do wodospadu. Nie powinniśmy rezygnować z jego obejrzenia, należy bowiem do najpiękniejszych w Górach Izerskich. Po jego obejrzeniu wracamy z powrotem do miejsca, skąd skręcaliśmy, i podchodzimy szeroką drogą do pierwszego dużego zakrętu. Od razu za nim ścieżka skręca w lewo do punktu widokowego, owianego legendami Hajního kostela. 
Najłatwiejszy powrót do Bílého Potoku prowadzi tą samą drogą. Wymagający i sprawniejsi miłośnicy przyrody mogą pójść dalej np. do skał widokowych Frýdlantské cimbuří lub iść dalej w góry.

23.9.2014 15:33:39 | przeczytano 5638x | tana
 
Jizerské hory (logo)
Jizerské hory –
Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko

468 11 Janov nad Nisou 520 / IČ: 75057760 / info@jizerky.cz / www.jizerky.cz
Liberecký kraj
load